samedi 20 novembre 2010

Kate's day at the farm

Voici le paragraphe que Kate a écrit sur la journée d'hier. Lisez le attentivement, nous travaillerons ensemble sur ce document.

What a super day we had at the farm!

We saw lots of vegetables at the farm today. In the big greenhouse, there were great big bunches of celery, carrots, and lettuce, and lots more. We also helped to prepare the onions and shallots for the vegetable boxes. 
And we even saw some animals too. There were horses, and cows, and donkeys and chickens. And also a guinea pig- very cute! We found lots of insects and other creatures hiding in the grass. Someone found a big spider, and a long wiggly worm.
Everyone loved building the wall with straw and mud and water, but my favourite part of the day was tasting the soup. Yummy, it was delicious.
Kate

A day at the farm

Nous avons passé une excellente journée à la ferme et cela faisait plaisir de vous voir tous contents, le sourire aux lèvres.

Merci à tous les accompagnateurs , à toute l'équipe de la ferme et bien sûr au collège d'avoir financé cette journée.

Merci à Doriane pour son délicieux fondant au chocolat,
http://www.marmiton.org/Recettes/Recette_fondant-au-chocolat-plus-que-fondant_55396.aspx?env_ID=2006551
Merci à Laurine pour son gâteau aux pommes,
Ingrédients :
-100g de farine
-100g de sucre
-100g de beurre
-2 œufs
-1 pincée de sel
-1/2 sachet de levure
-5 ou 6 pommes
Dans un saladier, faire une fontaine avec la farine, le sucre et le sel. Ajouter les œufs entiers et le beurre fondu.
Mélanger soigneusement et ajouter la levure et les pommes pelées et coupées en petits dés.
Verser dans un moule beurré (et fariné) et faites cuire au four thermostat 6 pendant 30 minutes. (ou 180°C)
Maintenant à vous de déguster !!!
BON APPETIT
Merci à Paul pour la quiche et à Léa pour le gâteau au miel.

jeudi 18 novembre 2010

Friday, November 18th

Pour vous aider à rédiger votre paragraphe sur un des personnages d'Halloween de votre choix, voici deux modèles:
Casper is a cute ghost. He is seven years old. His address is 29, Trick street in Fantasy Town. (He lives at 29, Trick street in Fantasy Town.) His favourite animal is a small black cat. (He has got a small black cat.)


Rosy is a funny witch who is 17 years old. She's got a small dragon. She lives in Snaketon. Her address is 1, Pumpkin Street!

samedi 13 novembre 2010

Le conteur Malien


Hier vous avez eu la chance d 'écouter deux contes d'un auteur Malien.
Dans un des contes figurait Pélagie, la sorcière, personnage des bandes dessinées de Korky Paul et Valérie Thomas. Cette sorcière en anglais se prénomme Winnie.
Pour ceux qui le souhaitent, voici un travail facultatif. Ecoutez la chanson de Winnie the Witch et dessinez la dans votre cahier avec son animal fétiche.
Winnie the Witch

The carrot cake recipe

Il y a ceux qui connaissent et d'autres qui s'étonnent que cela puisse exister. Bizarre, vous avez dit un gâteau à la carotte ! C'était drôle de vous voir. On pouvait lire sur le visage de certains: non! Elle ne va tout de même pas nous en faire manger !

Yes, we did!


Le carrot cake me rappelle les séjours en Angleterre et aux Etats Unis. Difficile de percevoir la saveur de la carotte, mais le gâteau est moelleux et la couleur, superbe!
Ingredients:

250 gr of grated carrots

3 eggs

200 brown sugar

125 gr of butter

200 gr of flour

1 teaspoon of baking powder

60 gr of crushed walnuts and hazelnuts

2 teaspoons of ground cinnamon

a pinch of nutmeg

Mix everything and bake in the oven (150 degrees) for 50 – 60 minutes.

Aujourd'hui, samedi 13 novembre, c'est la journée de la gentillesse. Pourquoi ne pas accomplir une action positive ou un petit geste qui fait plaisir.
Pour vous, être gentil c'est... (en voilà un bon thème de reflexion pour une prochaine heure de vie de classe)

jeudi 11 novembre 2010

Projet classe

Le projet classe se met en place et notre premier temps fort sera donc vendredi 19 novembre avec la sortie à la ferme de contrat Roucheux.

Voici la lettre reçue, décrivant l'organisation de la journée et les objectifs de chaque atelier .
lettre
Comme l'indique l'animatrice de la ferme, vous aurez à rédiger un article dans  le journal hebdomadaire des adhérents de l'association de la ferme. Ce journal se nomme la feuille de chou. Vous pouvez consulter differentes "feuilles de chou" à cette adresse:
 http://www.jardinsdecontrat.fr/paniers_feuille.php
Vous les gourmands, vous y trouverez d'excellentes recettes à mettre en pratique.

Thursday, November 11th

Danae, you wanted to see the pumkin I carved for Halloween. Here it is!

Comme nous n'aurons pas cours en M3, voici la correction de WITCHES and WIZARDS.

A witch has a hat, a broom, a magic wand, a crystal ball, an owl, a cauldron, a recipe book, a toad or a frog. Very often, witches and wizards have a black cat.


What can witches and wizards do?

They can say magic words; they can tell the future; they can transform queens into frogs!!!


They can cook/ prepare/ make potions.They can play hat tricks too!







mercredi 10 novembre 2010

Wednesday, November 10th

Tomorrow, on Thursday , November the 11th you won't go to school because it's a day off. Be ready to explain why in English. (Soyez prêt à faire une phrase en anglais expliquant pourquoi jeudi est férié.)


Thank you very much for all the great super babies you created!


If you want to listen to songs about Halloween, you've got one song at the end of your book (page 135) and another one here:
creepy halloween 


This is one poem you can listen to :
halloween rap

N'oubliez pas de vous entraînez à haute voix à l'oral pour vos deux productions:
-my family (facultatif)
- In my bedroom, I've got.....(obligatoire)

Quand vous êtes prêts, enregistrez-vous via audiodrop box sur le blog. Ceux qui n'ont toujours pas de micro seront interrogés en classe, lundi. Vendredi 12 nous nous verrons en HVC mais je serai en formation délégués en M3.

Pour vous avancer pour lundi, vous pouvez:
-compléter la carte suivante pour les champions:
http://www.enchantedlearning.com/subjects/continents/Europe/labelbritishisles/label.shtml
-ou compléter celle qui sera donnée en classe vendredi
vous aurez également les drapeaux de la page 20 à reproduire sur votre cahier.

lundi 8 novembre 2010

Monday, November 8th

Après la correction de la compréhension écrite sur Guy Fawkes, nous avons étudié la recette des toffee apples. Si vous le souhaitez vous pouvez revoir la recette ici:


http://www.videojug.com/film/how-to-make-toffee-apples


Voici un article qui est compliqué, certes, mais qui explique ce dont nous avons parlé ce matin.

http://en.wikipedia.org/wiki/Parkin_(cake)